Victoria Cáceres

Fiction

 

• • "Las montañas negras", story, Revista Hipérbole Primavera, Mexico, April 2024

  • "El perro negro", story, Revista Life and pen, Spain, February 2024

  • "El vagabundo, el explorador y la viajera", story, Revista Independiente de Literatura Sarabatana, Brazil, November 2023

  • "La máquina de Turing", story, Revista Enpoli, México, November 2023

  • "Cerdo, cigarro y té verde", "Cuarenta y nueve noches en el paraíso", "El abrepalabras", "El ritual de apareamiento en la ciudad de las nubes", stories,  Revista  "En la masmédula", México, July 2023

  • "Fuera de servicio", story, Revista Anacronías online, July 2023

  • "Tradición instantánea", story, revista literaria online Azul Oscuro, June 2023

  • "Purgar la noche", story, revista literaria online Trinando, May 2023

  • "El rol de dios",story, revista literaria Cisne Digital, May, 2022

  • "La fuga de Pollock", Introduzione e traduzione dallo spagnolo di Giovanni Agnoloni at https://lapoesiaelospirito.wordpress.com/2015/11/09/victoria-caceres-la-fuga-de-pollock/, Firenze, november, 2015

  • "The first leaf", story, at Shanghai Weekly, Shanghai, October, 2014

  • "The hours of the light, the hours of the dark", short story, at http://www.shzuojia.com/zhuanti/writing/2014-Victoria%20Caceres-yj.html , Shanghai Writing Program, Shanghai, 2014

  • “The role of death”, short story, translated to Russian  at http://www.12news.uz/news/2014/08/26 , August 2014

  • “Las puertas de Brandemburgo” (“The doors of Brandemburg”), short story, at Roldán Illustration Chair, Curriculum, FADU (Faculty of Architecture and Design), University of Buenos Aires, 2013

  • “Las montañas negras” (“The black mountains”), short story, at Roldan Illustration Chair, Curriculum, FADU (Faculty of Architecture and Design), University of Buenos Aires, 2012

  • “Pena” (“Sorrow”), short story, translation to Korean at http://webzine.munjang.or.kr/ , KoreanArtsCouncil, December, 2006

  • “Vaginas and Butterflies”, “Sublime Love”, (short stories), at    http://iwp.uiowa.edu/sites/iwp/files/IWP2004_Caceres_3fragments.pdf

  • “Patrón errático”, short story, V de Vian magazine, Buenos Aires, 1997

 

Non-fiction

​

• "Duchamp viene de visita", article, Revista Spanish Bolo N°3, India, May, 2023 

• "La habitación virtual", essay, Revista Spanish Bolo N°2, India, August, 2022  

• "El silencio de los escritores" , essay, Revista Literaria Ibidem N°20, Mexico, February, 2022 

• "La Quiniela y el Mundo", essay, at Revista Spanish Bolo N°1, India, March, 2021 

• "How to become a citizen", essay, translated to Chinese, in "The mother tongue in a foreign land", Tenth anniversary of the Shanghái Writing Program Collection, Shanghái, October 2017

• “The road to Uzbekistan”, essay, translated to Uzbec,  http://www.12news.uz/news/2014/08/26 , Tashkent, August 2014

• “El cuerpo manda” , essay, at Roldan Illustration Chair, Curriculum, FADU (Faculty of Architecture and Design), University of Buenos Aires, 2012

• “The house of the Soul”, essay, International Writing Program, Iowa City, 2004

 

​​